'No Rest' tops The the spanish language language Goyas

'No Relaxation for your Wicked'MADRID Enrique Urbizu's noirish cop drama "No Relaxation for your Wicked" won six honours Sunday evening within the 26th The the spanish language language Academy Goya Honours, including best film, director, original script and actor for Jose Coronado.Best actress visited Elena Anaya for Pedro Almodovar's "The Skin My House Is.InchAlmodovar's latest wasn't ignore from kudos, taking not only actress but breakthrough actor (Jan Cornet) original music (Alberto Iglesias) and makeup.But Spain's Academy awards were spread more evenly than at any Goya kudosfest lately, that may be seen as symbol of the conventional of competing photos."No Relaxation" shows police ineptitude right before Madrid's 2004 terrorist bombing. Produced by Telecinco Cinema and Lazona, it marks Urbizu's comeback after an eight-year hiatus. Pic cumed a standout $5.4 million B.O. in the united states, compiled by Warner.Urbizu's cop drama outshine Almodovar's "Skin," which received 16 nominations, and Mateo Gil's "Blackthorn," which received 11.An autumnal Western starring Mike Shepard, "Blackthorn" won four Goyas, including cinematography (Juan Antonio Ruiz Anchia). Maria Leon, who already won actress at September's San Sebastian Festival, acquired the breakthrough perf Goya on her behalf role in Benito Zambrano's "The Sleeping Voice."Spain's first robot film, "Avoi," won three Goyas, including first-time director for Kike Maillo.In probably the finest surprise in the evening, Ignacio Ferreras' senior buddy comedy "Lines and wrinklesInch nabbed not only best toon pic but furthermore modified script besting "Skin." Awaiting new subsidy regs and the introduction of anti-piracy legislation, The the spanish language language movie production is presently marking time. Just 8, The the spanish language language film shoots introduced this season through February are 80% lower from 39 for a similar period this season. Enrique Gonzalez Macho, prexy in the The the spanish language language Academy, referred to as on Spain's new Popular Party government to clarifiy its support and tv financing for Spain's film industry.More youthful crowd lamented that, so far, "Internet does not form a monetary an element of the the spanish language language cinema." As well as the individuals who win are: FILM"No Relaxation for your Wicked," Lazona, Telecinco Cinema, Manto Films ACTRESSElena Anaya, "The Skin My House IsInch ACTORJose Coronado, "No Relaxation for your Wicked"DIRECTOREnrique Urbizu, "No Relaxation for your Wicked" EUROPEAN FILM"The Artist" (Michel Hazanavicius, France) FOREIGN The the spanish language language-LANGUAGE FILM"Chinese Take-Away" (Sebastian Borensztein, Argentina, The nation) SUPPORTING ACTRESSAna Wagener, "The Sleeping Voice" SUPPORTING ACTORLluis Homar, "Avoi" ORIGINAL SCREENPLAYEnrique Urbizu, Michel Gaztambide, "No Relaxation for your Wicked" Modified SCREENPLAYAngel p la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca, Rosanna Cecchini, "Lines and wrinklesInch CINEMATOGRAPHYJuan Antonio Ruiz Anchia, "Blackthorn" ORIGINAL SCOREAlberto Iglesias, "The Skin My House IsInch BREAKTHROUGH PERFORMANCE, ACTORJan Cornet, "The Skin My House IsInch BREAKTHROUGH PERFORMANCE, ACTRESSMaria Leon, "The Sleeping Voice" FIRST-TIME DIRECTORKike Maillo, "Avoi" LIVE-ACTION SHORT FILMFernando Trullols, "El barco pirata" ANIMATED SHORT FILMPedro Rivero, Alberto Vazquez Rico, "Birdboy" DOCUMENTARY SHORTPedro Gonzalez Bermudez, "Regreso a Viridiana" COSTUME DESIGNClara Bilbao, "Blackthorn" ART DIRECTIONJuan Pedro p Gaspar, "Blackthorn" EDITINGPablo Blanco, "No Relaxation for your Wicked" SOUNDMarcos p Oliveira, Nacho Royo-Villanueva, "No Relaxation for your Wicked" MAKEUP AND HAIR DESIGNKarmele Soler, David Marti, Manolo Carretero, "The Skin I Live" SPECIAL EFFECTSArturo Balseiro, Lluis Castells, "Avoi" LINE PRODUCTIONAndres Santana, "Blackthorn" ORIGINAL SONG"Nana p la hierbabuena," Carmen Agredano, "The Sleeping Voice" DOCUMENTARY"Hearing Judge Garzon," Miss Wasabi Lab S.L. ANIMATED FEATURE"Lines and wrinkles,Inch Perro Verde Films, Elephant inside the Black Box, Cromosoma LIFETIME ACHIEVEMENTJosefina Molina Contact the number newsroom at news@variety.com